C - TRADE TO PRICE

CAC 40 : Un indice de référence de la Bourse de Paris, le CAC 40 créé fin 1987 représente le marché des actions (capitalisation et volume des transactions). Comme son nom l’indique il est composé de 40 valeurs qui sont les plus représentatives. Sur une base de 1000 points, il représente une moyenne pondérée de la capitalisation de ces 40 valeurs.

Terme américain désignant une option sur l’achat d’actions, de devises ou d’autres valeurs durant une période déterminée et à un prix fixé d’avance. Un call correspond à une prime traitée à la bourse d'options. Option (1). Contraire: Put.

Crédits accordés au jour le jour (donc remboursables immédiatement sans préavis) essentiellement à des brokers pour l’exécution d’opérations sur titres.

Argent au jour le jour.

CALTEX Petroleum Corporation : Compagnie pétrolière Américaine

Spécialiste bancaire du commerce des devises.

Terme anglo-saxon désignant

(1) le taux d’intérêt maximal d’un emprunt à taux variable.

(2) des options sur taux d’intérêt garantissant l’acheteur par rapport à une limite supérieure du taux. Contraire: floor.

Campagne : Période d’activité d’une installation comprise entre deux réglages des paramètres de raffinage.

Aptitude d’une entreprise à obtenir un bénéfice convenable par rapport à ses fonds propres. Elle peut s’exprimer également en pour cent du bénéfice net par rapport aux capitaux investis. En projection, elle sert de base à l’évaluation de ses actions.

Possibilité de s’engager par effets de change et donc d’être soumis au droit cambiaire (poursuite pour effets de change).

Capital social formé par les apports des actionnaires. Fixé dans les statuts, il est régi en Suisse par les art. 621 ss CO. Il correspond toujours à la valeur nominale de toutes les actions émises.

Montant du capital prévu dans les statuts d’une société venant d’être créée, mais qui n’est pas encore entièrement libéré (libération).

Droit accordé au conseil d’administration d’une société anonyme d’émettre des actions jusqu’à concurrence du montant autorisé du capital-actions.

(1) Capital social mis par un Etat (ou une commune) à la disposition d’une entreprise du secteur public (banque cantonale,par exemple),

(2) Capital social mis par une entreprise à la disposition d’une succursale.

Ensemble des biens durables (équipements, par exemple) utilisés dans plusieurs cycles de production sans que leur structure en soit modifiée. Voir aussi immobilisations.

Montant investi préservé à l’échéance d’une opération de couverture systématique (limitation du risque de perte). Hedging.

Carburant : Un carburant est un hydrocarbure liquide ou gazeux qui,mélangé avec de l'air, permet par combustion de transformer l'énergie thermique libérée en énergie mécanique dans divers types de moteurs : à essence, diesel, turbine d'avion.

Carburéacteur : Combustible / le carburéacteur de qualité TS-1 est destiné au moteur à réaction (avions subsoniques).

Ses spécifications physiques, chimiques et de performance répondent aux exigences de la dernière édition des normes industrielles russes (GOST 10227). Le produit est également entièrement conforme aux réglementations techniques de l'union douanière (Loi sur la réglementation technique 013/2011 - Exigences techniques pour l'essence, le diesel, les carburants de soute, les carburéacteurs et l'huile de chauffage).

Propriétés clés du TS-1 :

haute volatilité pour assurer l'efficacité de la combustion ;

haute efficacité et chaleur de combustion pour assurer la distance de vol;

grande pompabilité et bonnes propriétés à basse température pour l'injection dans la chambre de combustion;

faible sensibilité à la formation de dépôts ;

haute compatibilité avec les matériaux, bonnes propriétés anti-usure et antistatiques.

Si la teneur en soufre total et mercaptan est élevée, le carburant TS-1 est soumis à un hydrotraitement ou à une démercaptanisation, puis mélangé avec du carburant de distillation directe avant utilisation. La teneur en composants hydrotraités est limitée à 70 % pour éviter la détérioration des propriétés anti-usure.

Le carburéacteur est un produit à faible risque et est classé comme substance de niveau de danger 4 par GOST 12.1.007-76.

La durée de stockage du carburéacteur est de cinq ans à compter de la date de production.

Carburants maritimes / classification
MGO (Gazole marin) - à peu près équivalent au mazout n° 2, fabriqué uniquement à partir de distillat

Carburants reformulés : Essence, diesel ou autres carburants modifiés en réponse aux enjeux environnementaux, aux normes de performance, à la réglementation, aux préférences des consommateurs, ou à de nouvelles technologies.

Terme anglo-saxon désignant le flux de trésorerie, c’est-à-dire la différence entre les recettes et les dépenses d’un exercice (ou d’une autre période déterminée). On distingue le cash-flow brut: bénéfice d’exploitation avant amortissements et dotation des provisions et le cash-flow net, qui est égal au cash-flow brut après impôts. Les recettes et dépenses extraordinaires ou non liées à la période analysée ne doivent pas entrer dans le calcul, si l’on veut que le cash-flow soit le reflet précis de la capacité bénéficiaire de l’entreprise. Tout comme il y a lieu d’éviter les distorsions résultant de la constitution ou de la dissolution de réserves latentes. Le cash-flow est un important élément d’appréciation d’une société, soit en vue de placement, soit pour l’octroi de crédit. Contraire: cash drain.

Gestion de trésorerie.

Cautionnement (2) solidaire.

Contrat par lequel une personne s’engage envers le créancier principal à garantir le paiement de la dette contractée par le débiteur. Formes principales du cautionnement:

(1) Cautionnement simple (art. 495 CO). La caution ne peut être tenue de payer que si le débiteur est tombé en faillite, a obtenu un sursis concordataire ou a été l’objet de poursuites de la part du créancier jusqu’à ce que soit délivré un acte de défaut de biens définitif.

(2) Cautionnement solidaire (art. 496 CO). Sous cette forme qu’exigent généralement les banques suisses, la caution est tenue en même temps que le débiteur et peut être poursuivie au choix du créancier, pour autant que le débiteur soit en retard dans le paiement de sa dette et qu’il ait été sommé en vain de s’acquitter ou que son insolvabilité soit notoire. Crédit contre cautionnement.

Limite pour garanties à fournir.

Abréviation de Chicago Board Options Exchange.

Abréviation de Chicago Board of Trade.

Abréviation de Code civil. On voit aussi CCS (Code civil suisse).

Abréviation de certificate of Deposit.

Convention de diligence.

Personne transmettant un droit à un tiers. Contraire: Cessionnaire.

Système de dépôt global et de virement de titres (surtout des euro-obligations) réduisant les livraisons matérielles en les remplaçant en bonne partie par des jeux d’écritures. CEDEL SA a été créée en 1970. Euroclear. SEGA, INTERSETTLE.

Cédule hypothécaire / Schuldbrief / cartella ipotecaria / mortgage note

Titre incorporant une créance personnelle garantie par un gage immobilier. La cédule peut être nominative ou au porteur.

Centistoke : Unité de mesure de la viscosité, similaire aux secondes.

Certificat de dépôt.

Transmission contractuelle par le cédant à un tiers (cessionnaire) d’un droit - de créance surtout - et d’autres droits personnels. Dans les cessions de créances, on distingue la cession individualisée, par laquelle une seule créance est cédée, et la cession générale, dans le cadre de laquelle plusieurs créances sont cédées. Voir aussi endossement.

Transmission écrite d’une créance par endossement sans indiquer le cessionnaire, soit la personne devenant créancière. Dans le cas d’une cession en blanc volante, la cession est mentionnée sur une formule séparée. Endossement en blanc.

Acte par lequel un débiteur cède à un tiers toutes ses créances présentes et futures. L’Association suisse des banquiers a élaboré des directives particulières pour la cession générale de créances (crédit contre cession).

Cession générale.

Cetane : Un hydrocarbure paraffinique utilisé comme additif dans le carburant diesel.

Le certificat de qualité et de quantité (Q & Q) est délivré par SGS (ou similaire) sur la base de l'inspection de l'envoi lorsque l'envoi est remis de l'expéditeur au transitaire et comprend un certificat d'analyse et un certificat de poids ainsi qu'un description visuelle de la cargaison et du processus de chargement certifiant les conditions, la quantité et la qualité des marchandises lors de la remise au transitaire.

Le certificat d'analyse (CoA) ou le certificat de qualité certifie la composition chimique de la marchandise en ce qui concerne les paramètres énumérés pour l'analyse. L'analyse est effectuée par un laboratoire sous contrat avec SGS.

- Le CoA est émis par SGS ou similaire sur la base d'échantillons prélevés par SGS, etc. ou d'échantillons transmis à SGS, etc. Le CoA indiquera le nombre d'échantillons prélevés et la taille de chaque échantillon.

Le certificat de poids (CoW) ou le certificat de quantité certifie le poids de l'envoi. Le CoW est généralement émis par SGS ou similaire sur la base de l'inspection de l'envoi.

- La méthodologie de certification du poids dépendra du mode d'expédition. Si le mode d'expédition est les conteneurs, la mesure du poids sera effectuée en pesant les conteneurs avant et après le chargement de la marchandise dans le conteneur.

- Si le mode d'expédition est le chargement en vrac, la mesure du poids sera effectuée en pesant les sacs ou les gros sacs. Le certificat de poids indiquera si toutes les unités ont été mesurées ou si le poids total est une estimation faite sur des échantillons et des calculs.

Un certificat de rayonnement certifie que l'envoi se situe dans des niveaux de rayonnement internationalement acceptables.

Un certificat de culture indique la culture à partir de laquelle le sucre a été produit. Cela permet de retracer le sucre jusqu'au point exact de son origine où il a été cultivé.

Le prix comprend le coût des marchandises, le chargement et le fret jusqu'au port de destination désigné. Cela ne comprend pas les frais de déchargement.

CFD : Contrat pour Différences

CFTC : Voir Commodity Futures Trading Commission

CFTC : Sigle de Commodity Futures Trading Commission (autorité de surveillance du marché à terme de marchandises aux Etats-Unis).

CGPU : Unité complète de traitement du gaz

Chaîne d'intégrité : La « Chaîne d'intégrité » est un élément incontournable du marché de l'or physique qui permet d'assurer la qualité de l'or que vous pouvez y acheter.

Champ gazéifère : Champ d'exploitation de gisement gazeux

Champ pétrolifère : Champ d'exploitation de gisement pétrolifère

Terme pour désigner l’expéditeur figurant au connaissement, qu’il soit ou non propriétaire de la marchandise. Par extension, on utilise aujourd’hui ce terme pour qualifier les clients des transporteurs d’un mode déterminé, aussi bien en terrestre qu’en maritime ou en aérien.

Châssis d’ancrage :Structure ancrée au fond de la mer, qui sert de support à une plateforme de forage ou de production, ou qui assure la liaison avec cette dernière.

Chipchandler : Approvisionneur de navire

Charge d’alimentation : Produit de base acheminé à une raffinerie ou à une usine de valorisation des sables bitumineux.

Composés organiques volatils (COV) :Gaz et vapeurs comme le benzène émis par les raffineries de pétrole, les usines pétrochimiques, l’industrie plastique, et la consommation de l’essence ; les COV incluent des cancérigènes et des produits chimiques qui réagissent avec la lumière du soleil et aux oxydes d’azote pour former l’ozone troposphérique qui contribue au smog.

Chambre de commerce internationale / International Chamber of Commerce

Organisation privée et sans attache politique, dont le siège est à Paris, réunissant des Chambres de commerce nationales et d’importantes associations professionnelles. Son but est d’améliorer les relations économiques dans le monde. Elle a déjà édicté des règles uniformes pour les opérations commerciales, dont les RUU.

Institution ayant pour but de rationaliser les mouvements de fonds et de titres en permettant aux banques affiliées de compenser leurs créances réciproques. Les chambres de compensation peuvent opérer soit au niveau local (sur toutes les places financières d’importance), soit au plan national ou encore international (collaboration supranationale). Clearing bancaire, clearing de titres.

Chambre blindée d’une banque où elle conserve des valeurs. Voir également compartiment de coffre-fort.

(1) Opération consistant à échanger une monnaie contre une autre.

(2) Prix d’une monnaie exprimé dans une autre (taux de change).

CIA - Paiement d'avance

Cet acronyme signifie "Cash In Advance", qui est un type de vente dans lequel le montant total du prix d'achat d'une commande doit être payé d'avance. Ce n'est pas une procédure standard dans l'industrie du commerce du sucre, et il n'est pas conseillé qu'un acheteur paie d'avance le sucre qui n'a pas encore été expédié.

Abréviation de cost, insurance, freight (anciennement CAF: coût, assurance, fret).
Abréviation utilisée dans le commerce extérieur indiquant que tous les frais de transport et d’assurance sont compris dans le prix de la marchandise livrée au port de destination. N’est utilisée que pour les transports maritimes et fluviaux. Dans tous les autres cas, la clause CIP (2) est prévue. FAS et FOB.

Le vendeur a les mêmes obligations qu'en CFR mais il doit en plus fournir une assurance maritime contre le risque de perte ou de dommage de la marchandise au cours du transport. Les formalités d'exportation incombent au vendeur. La marchandise voyage, sur le transport maritime ou fluvial, aux risques et périls de l'acheteur. Le transfert des risques s'effectue au moment où les marchandises sont mises à bord du navire.

CIFER. in Brazil, it is called: CBR

Le n° CIFER est leuméro d'enregistrement en Chine d'une compagnie étrangère

Renseignements sur l'enregistrement des fabricants étrangers d'aliments importés

Administration générale des douanes de la République populaire de Chine (voir site administratif des douanes Chinoises)

(1) Code CIP.

(2) Abréviation de carriage and insurance paid, soit port payé, assurance comprise jusqu’à la destination convenue.

CLC : CLC est l'acronyme de Civil Liability Convention, un protocole international ratifié par 92 états visant à couvrir par l'assurance du propriétaire du navire, les dommages dus à une pollution accidentelle. Cette responsabilité est limitée à 133 DTS (Droits de Tirage Spéciaux) par tonneau avec un plafond à 59,7 millions de DTS.

COA : Contrat d'Affrètement

Coiffage : Ensemble des opérations permettant de reprendre le contrôle d’un puits en éruption.

COGENERATION :

Production simultanée d’énergies électrique et thermique à partir d’un combustible (gaz, fioul ou charbon).Production simultanée d’énergies électrique et thermique à partir d’un combustible (gaz, fioul ou charbon).

Cokage : Formation par craquage thermique d’un dépôt de coke sur les surfaces d’un système soumises à de hautes températures, ayant pour conséquence d’en réduire les performances.

Cokéfaction : Procédé thermique de transformation des pétroles bruts lourds produisant du coke.

Cokéfaction fluide : Procédé de cokéfaction par lequel le coke produit est fluidifié, partiellement consommé in situ, et utilisé comme agent thermique.

Cokéfaction retardée : Pétrole et gaz/Raffinage.

Coke supérieur : Pétrole et gaz/Raffinage.

Coke vert : Coke de pétrole brut, de couleur verdâtre, imbibé d’eau à sa sortie du maturateur.

Colonne de craquage :Réacteur tubulaire, généralement proche de la verticale, utilisé dans les procédés de craquage catalytique et dans lequel le catalyseur est maintenu en fluidisation.

Colonne de production : Colonne d’acier utilisée pour l’équipement d’un puits producteur et servant à acheminer les fluides exploités.

COMEX : Le marché des commodités des New York, maintenant une division du NYMEX, le New York Mercantile Exchange. Les contrats sur le marché de l’or du COMEX consistent en 100 onces chaque, et les contrats négociés activement sont les mois pairs de l’année. (Source : http://www.gold.org/ )

C O M E X (La Comex) : Compagnie maritime d'expertise et d'intervention pétrolière

Les produits primaires sont extraits ou capturés directement des ressources naturelles. Ils proviennent de fermes, de mines ou de puits (par exemple, du pétrole brut).

Les secondaires sont produits à partir des matières primaires pour répondre aux besoins spécifiques du marché (par exemple, le pétrole brute raffiné pour produire de l'essence).

Compte non alloué : un compte dans lequel les barres des clients ne sont pas spécifiquement cantonnées ou séparées des réserves de la banque, et qui peut être moins cher que le compte alloué car certaines banques ne facturent pas de frais de stockage. Le client hérite du plus gros risque de contrepartie, cependant, puisqu’il est un créancier chirographaire (sans garantie) en cas de défaut de la banque. (Source : http://www.gold.org/ )

Conditionnement d’un puits : Ensemble des opérations qui permettent de mettre un puits en production.

Concession : Document légal autorisant un opérateur à forer ou à produire du pétrole ou du gaz naturel ; désigne aussi le terrain faisant l’objet d’une concession.

Condensat : Hydrocarbures produits avec le gaz naturel qui deviennent liquides sous une pression et une températures normales.

Consortium : Groupe de compagnies indépendantes qui unissent leurs forces pour exploiter un champ pétrolier ou gazier destiné à être commercialisé, l'une des compagnies intervenant généralement comme opérateur.

CONSORTIUM MARITIME : Mise en commun de navires par les armateurs sur une route mondiale dans le but de rationaliser leurs opérations aux moyens d'arrangements techniques, opérationnels et/ou commerciaux, à l'exception des prix.

Couloir de circulation : passage, itinéraire que doivent emprunter les navires à proximité de certaines côtes.

Coupe pétrolière : mélange d’hydrocarbures défini par l’intervalle des températures d’ébullition ou par le nombre d’atomes de carbone de ses composants (exemple : essence lourde 100-180°C, C7-C10).

C.P. : Prix du Contrat

CP (Comp ny Profile) : Profil commercial de la compagnie

CPT - Carriage Paid To

Le vendeur a dûment livré dès lors qu'il a mis la marchandise à la disposition du transporteur nommé par ses soins ; cependant le vendeur doit en outre payer les frais de transport pour l'acheminement de la marchandise jusqu'au lieu de destination convenu. Il s'ensuit que l'acheteur doit assumer tous les risques et tous les autres frais encourus par la marchandise postérieurement à sa livraison comme indiqué ci-dessus. Le terme CPT exige que le vendeur dédouane la marchandise à l'exportation.

CPO Lettre irévocable de credit

Crédit d’enlèvement : Facilité qui permet aux déclarants en douane d’enlever leurs marchandises au fur et à mesure des vérifications et avant paiement des droits et taxes

Cribleuse : engin qui permet de prélever une épaisseur de sable de 5 à 20 cm à travers un tapis grillagé métallique vibrant (jouant le rôle de tamis), pour récolter les déchets solides (boulettes de pétrole)

Cts / gal : Cents par gallon

Cts / lb : Cents par livre

Contrat à terme sur marchandises.

Fonds de placement investissant ses ressources essentiellement dans des contrats sur marchandises négociables (métaux, céréales, etc.). La loi interdit de tels investissements aux fonds de placement suisses.

Action ordinaire.

Littéralement "agir en conformité avec les dispositions en vigueur". Organe de contrôle interne des banques ou procédure destinée à surveiller l’observation de l’ensemble des lois, statuts, règlements et directives.

Compte ayant un caractère provisoire et destiné à grouper certaines opérations.

Compte en banque ouvert au nom de deux (ou plusieurs personnes) qui ont chacune le droit de disposer seule de l’avoir du compte, même après le décès de l’un ou l’autre des titulaires.

Compte Loro / Loro-Konto / conto Loro / loro account

Compte Vostro.

Compte bancaire tenu en onces, kilos ou grammes de métal précieux, ou encore en nombres de pièces de monnaie, conférant à son titulaire un droit de livraison immédiate sur la marchandise portée en compte, mais pas de droit de propriété.

Une banque désigne par ce terme un compte qu’elle a dans une autre banque et qui est tenu par cette dernière. Contraire: compte Vostro (ou Loro).

Compte dont le titulaire n’est connu que d’un petit nombre de personnes à l’intérieur de la banque, car toutes les transactions s’opèrent sous un numéro, sans mention du nom. De même, un dépôt titres peut être tenu comme dépôt numérique.

Compte en banque d’un particulier destiné essentiellement à son service des paiements, ainsi qu’au versement du salaire et des rentes. Il est aussi connu sous la dénomination de compte salaire.

Une banque désigne par ce terme un compte ouvert chez elle par une autre banque. Elle tient ce compte et en établit les relevés. Contraire: Compte Nostro.

Contrat à terme notionnel standardisé sur un emprunt de la Confédération traité à la SOFFEX. Financial futures.

Expression utilisée dans le crédit documentaire par une banque notificatrice, bien qu’elle n’ait pas d’ordre de la banque émettrice.

Reçu attestant la prise en charge de marchandises et l’engagement de les livrer à leur destinataire légitime à l’arrivée au port. Ce titre est établi par l’armateur (ou son agent), le capitaine du bateau ou son second. (Connaissement maritime).

Connaissement attestant que la marchandise a été effectivement embarquée sur le navire.

Attestation du transporteur qu’il a accepté les marchandises pour le transport. Elles ne sont toutefois pas encore embarquées au moment de l’établissement du connaissement.

Connaissement net / clean bill of lading (clean B/L)

Connaissement ne comprenant aucune réserve sur l’état ou l’emballage de la marchandise. Le vendeur est tenu de livrer la marchandise dans un emballage approprié au transport par bateau.

Contrat à livraison différée.

Contrat à livraison différée /forward contract

Engagement pris par deux partenaires, l’un d’acheter et l’autre de vendre un volume déterminé d’un bien à des conditions fixées d’avance, la livraison et le paiement étant reportés à une date ultérieure. A la différence des contrats standardisés futures, celui-là est conclu hors Bourse.

Convention de diligence / agreement regarding duty to exercise due diligence in accepting funds

Convention relative à l’obligation de diligence des banques (CDB). Les banques parties à la CDB s’obligent envers l’association suisse des banquiers à observer le code de déontologie de la profession et se soumettent ainsi à un système sévère de sanctions. La première convention, entrée en vigueur en 1977, a été révisée et ses dispositions renforcées à plusieurs reprises. Elle comprend de nombreuses règles détaillées concernant l’obligation des banques de vérifier l’identité de leurs cocontractants et d’identifier les ayants droit économiques, l’interdiction de l’assistance active à la fuite de capitaux, à la fraude fiscale et à des actes analogues. Aujourd’hui, la CDB est un important instrument dans la lutte contre le blanchiment d’argent et a servi de modèle à l’élaboration de la loi fédérale concernant la lutte contre le blanchiment d’argent dans le secteur financier.

Terme anglo-saxon désignant l’ensemble des transactions effectuées par des spéculateurs achetant tous les titres restant disponibles pour contraindre les baissiers à payer un prix élevé lorsque ceux-ci devront remplir leurs engagements, c’est-à-dire se couvrir.

Financement d’entreprise.

Bon attaché à un titre et donnant droit à un intérêt (dans le cas d’une obligation) ou à un dividende (action). Sa présentation permet de toucher ces revenus à leur échéance. Dans certains cas, un coupon peut servir à exercer un droit de souscription. En droit suisse, le coupon se prescrit par cinq ans.

Cours spot, Spot price : Le prix pour la livraison spot qui est de deux jours sur le marché de l’or, à partir de la date de l’ordre. (Source : http://www.gold.org/ )

Courtier : Spécialiste achetant ou vendant des marchandises, ou négociant des assurances, des taux de fret, des titres et valeurs ou d'autres affaires pour le compte d'un commettant, moyennant une commission convenue ; les ventes ou transactions ne sont pas négociées en son nom propre mais au nom du commettant.

- courtier maritime, courtier interprète et conducteur de navires (assermenté).

- courtier d'affrètement (agissant pour le compte de la marchandise : exportateur, il recherche le navire),

- courtier d'affrètement (agissant pour le compte de l'armateur, il recherche la cargaison),

- courtier d'achats et ventes de navires,

- courtier assermenté,

- courtier juré d'assurances.
Courtier / broker : Intermédiaire ou employé d’une banque opérant en bourse.

CPT, port payé jusqu'à
"Port payé jusqu'à" signifie que le vendeur a dûment livré dès lors qu'il a mis la marchandise à la disposition du transporteur nommé par ses soins.

Cependant, le vendeur doit en outre payer les frais de transport pour l'acheminement de la marchandise jusqu'au lieu de destination convenu. Il s'ensuit que l'acheteur doit assumer tous les risques et tous les autres frais encourus par la marchandise postérieurement à sa livraison comme indiqué ci-dessus.

En cas de recours à des transporteurs successifs pour assurer le transport jusqu'au lieu de destination convenu, le risque est transféré dès la remise de la marchandise au premier transporteur.

Le terme CPT exige que le vendeur dédouane la marchandise à l'exportation. Ce terme peut être utilisé quel que soit le mode de transport y compris en transport multimodal.

CRMS : Système complet de gestion des risques

Vente de prestations concernant diverses catégories de produits par des canaux de distribution communs. Elle est surtout pratiquée par les banques universelles dans le cadre d’une assistance-conseil financière globale.

Crude Oil : Pétrole brut

Sigle de Credit Suisse Group.

Financial futures.

Custom Clearance : Dédouanement

CVETS OAO Gazprom : Système d'enseignement et de formation professionnels continus