Aller au contenu principal
x

Verbiage DLC MT700

PROJET DE VERBIAGE  BANCAIRE DLC MT700 
A DESTINATIONS DE LA BANQUE DE L'ACHETEUR

 

 


 

XXXXX / 5 000
VERBIAGE DLC MT700

DLC : Lettre de crédit avec documentation


EXPÉDITEUR : XXXXXXXXXXX
DESTINATAIRE : MEXXXXXXXX LXXX
: 27 : SÉQUENCE DU TOTAL
X/X
TEXTE DU MESSAGE
: 40B : LETTRE DE CRÉDIT TYPE
IRRÉVOCABLE
AJOUT DE NOTRE CONFIRMATION
: 20 : RÉFÉRENCE DE L'EXPÉDITEUR
XXXXXXXXXXXXXX
: 21 : NUMÉRO DE CRÉDIT DOCUMENTAIRE
XXXXXXXXXXXXXX
: 31C : DATE D'ÉMISSION
JJ.MMM.AAAA
: 40E : RÈGLES APPLICABLES
DERNIÈRE VERSION D'UCPURR
: 31D : DATE ET LIEU D'EXPIRATION
JJ.MMM.AAAA LONDRES, ROYAUME-UNI
: 52D : BANQUE ÉMETTRICE
BANQUE US/EU/UK
: 50 : DEMANDEUR
ACHETEUR
ADRESSE
: 59 : BÉNÉFICIAIRE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  ÉTATS-UNIS
: 32B : CODE DEVISE/ MONTANT
DEVISE : USD
MONTANT : XXX 000 000,00
: 41D : DISPONIBLE AVEC... PAR...
BANK OF XXXXXXXXXXXXXXXXX 
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX , UK
: 42P DÉTAILS DE NÉGOCIATION/PAIEMENT DIFFÉRÉ
DATE DE CERTIFICATION DE LA QUALITÉ ET DE LA QUANTITÉ
(DATE BL À COMPTER COMME JOUR ZÉRO)
: 43P : EXPÉDITIONS PARTIELLES
AUTORISÉES
: 43T : TRANSBORDEMENT
AUTORISÉES
: 44E : PORT DE CHARGEMENT
ROTTERDAM/SINGAPOUR .........................
E/TERMINAL DE HOUSTON ........................
: 44F : PORT DE DÉCHARGEMENT
POSITIF D'AMARRAGE DE L'ACHETEUR
: 44C : DATE D'EXPÉDITION LA PLUS ULTÉRIEURE
XX.XXX.XXXX (3 JOURS APRÈS Q&Q)
: 45A : DESCRIPTION DES BIENS ET/OU SERVICES
PRODUIT
CONFORMÉMENT À LA FACTURE PROFORMA N° : BLCO 0X-XXX
DATÉ : XX.XX.2025
ET
N° DE RÉFÉRENCE DU CONTRAT BLCO/XXXX/090/XX-XX
DATE : XX.XX.202X
MONTANT TOTAL : XXX 000 000 USD
CONDITIONS DE VENTE : CIF, XXXXX, XXXX (INCOTERMS 2010)
: 46A : DOCUMENTS REQUIS
1 CERTIFICAT DE QUANTITÉ ET DE QUALITÉ ORIGINAL PLUS DEUX
(2) COPIES TELLES QU'ÉMISES AU PORT DE CHARGEMENT. CERTIFICATS DE QUANTITÉ ET DE QUALITÉ (Q&Q)
À ENVOYER PAR E-MAIL À LA BANQUE DE L'ACHETEUR ET À TOUTES
LES PARTIES CONCERNÉES, Y COMPRIS L'ACHETEUR, LE VENDEUR ET LES DEUX BANQUES.
CES DOCUMENTS ENVOYÉS PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT TRAITÉS COMME VALABLES ET AUTHENTIQUES
SANS QUE LA LIVRAISON PHYSIQUE DES ORIGINAUX POUR ACCEPTATION SOIT ENVOYÉE DIRECTEMENT À LA BANQUE DE L'ACHETEUR.
LES OBLIGATIONS DE PAIEMENT COMMENCENT À LA RÉCEPTION DE CES DOCUMENTS
CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA LETTRE DE CRÉDIT.
2 FACTURES COMMERCIALES SIGNÉES, BASÉES SUR LA QUANTITÉ CHARGÉE /
CERTIFICATS DE QUALITÉ ET AUTRES DOCUMENTS NÉCESSAIRES, À ENVOYER
ÉLECTRONIQUEMENT ET VÉRIFIÉES PAR LA BANQUE DE L'ACHETEUR PAR
COURRIER ÉLECTRONIQUE DANS LES 24 HEURES SUIVANT LA RÉCEPTION. LE VENDEUR EST INDEMNISÉ
CONTRE TOUS FRAIS DE SURESTARIAT OU RETARDS RÉSULTANT DU
TEMPS PRISE POUR LA LIVRAISON DES DOCUMENTS PHYSIQUES.
: 47A : CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES
1. SAUF STIPULATION CONTRAIRE, TOUS LES DOCUMENTS DOIVENT ÊTRE
ÉMIS EN LANGUE ANGLAISE, SINON ILS PEUVENT ÊTRE
NÉGÉS.
2. TOUS LES DOCUMENTS DOIVENT PORTER NOTRE NUMÉRO DE L/C ET LA DATE D'ÉMISSION.
3. TOUS LES DOCUMENTS DEMANDÉS DANS LE CADRE DE CE CRÉDIT, À L'EXCEPTION DE CEUX DONT
LE CRÉDIT INDIQUE SPÉCIFIQUEMENT QU'ILS PEUVENT ÊTRE DES COPIES, DOIVENT ÊTRE
CLAIREMENT MARQUÉS SUR LEUR FACE COMME ORIGINAUX.
4. VEUILLEZ ENVOYER LES DOCUMENTS EN UN SEUL LOT À XXXXXX
5. CONSEILS COMPLETS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES COORDONNÉES BANCAIRES :
NOM : BANK OF XXXXXXXXXXXXX 
ADRESSE : XXXXXXXXXXXXXXXXXXX , LONDRES. XXXXXXX , UK
CODE SWIFT : MXXXXXXXXXXXX LXXX
NUMÉRO DE COMPTE IBAN : GBXXXXXXXX
71B : Tous les frais bancaires (y compris les frais
bancaires de remboursement/remboursement) et ceux de la BANQUE DE CONFIRMATION DÉSIGNÉE sont à la charge du
compte du demandeur.
: 71D : FRAIS
1. TOUS LES FRAIS, Y COMPRIS LES FRAIS DE CONFIRMATION, SONT À LA
CHARGE DU COMPTE DU DEMANDEUR
2. LES FRAIS D'ESCOMPTE SONT À LA
CHARGE DU COMPTE DU BÉNÉFICIAIRE
: 48 : DÉLAI DE PRÉSENTATION EN
JOURS : JOURS : 21
MAIS DANS LA PÉRIODE DE VALIDITÉ DE LA LC
: 49 : INSTRUCTIONS DE CONFIRMATION
CONFIRMER
: 58A PARTIE DE CONFIRMATION DEMANDÉE
CXXXXXXXXXXX S33XXX
BANK OF XXXXXXXXXXXX , XXXXXXXXXXX , LONDRES.XXXXXXXX , UK
53A Identifiant de la banque de remboursement/de la partie – code d'identification
XXXXXXXX
: 78 : INSTRUMENT À LA BANQUE DE PAIEMENT/ACCÈS/NÉGOCIATION
1. POUR PERMETTRE À LA BANQUE DÉSIGNÉE ET CONFIRMANTE DE DEMANDER LE REMBOURSEMENT
À L'ÉCHÉANCE DIRECTEMENT À LA BANQUE DE REMBOURSEMENT
INDIQUÉE DANS LE CHAMP 53A.
2. TOUS LES DOCUMENTS DOIVENT ÊTRE TRANSMIS PAR LA BANQUE PRÉSENTANTE À LA BANQUE ÉMETTRICE PAR COURRIER, À L'ADRESSE : XXXXXXX.
: 57A : AVIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE LA BANQUE
CODE SWIFT :
: 72 : INFORMATIONS DE L'EXPÉDITEUR AU DESTINATAIRE
VEUILLEZ CONFIRMER AVOIR AVISÉ LA LC AU BÉNÉFICIAIRE

(Cette version française, mise à votre disposition, ne saurait engager la responsabilité des éditeurs du site)